Le Mans

Le film, dont le scénario est fictif, traite de Michael Delaney, coureur automobile, qui revient sur le circuit des 24 Heures du Mans un an après son grave accident au cours duquel Pierre Belgetti, un autre pilote, a perdu la vie. Delaney dispute la course au volant d'une Porsche 917, et est l'un des deux favoris avec l'allemand Erich Stahler, sur sa Ferrari 512 S.

The film, which has a fictional storyline, follows racing driver Michael Delaney, who returns to the 24 Hours of Le Mans circuit a year after his serious accident in which fellow driver Pierre Belgetti lost his life. Delaney is competing in a Porsche 917 and is one of the two favorites, along with German Erich Stahler, in his Ferrari 512 S.

Vers le milieu du film, après un grandiose accident plein de flammes et de morceaux de carrosserie qui volent partout, on voit arriver une belle Alouette II de la Gendarmerie (F-MJAM ?), équipée de deux civières latérales, ce qui n'est pas courant au cinéma). La scène ne dure pas très longtemps, mais on voit bien l'Alouette II.

Towards the middle of the film, after a grandiose accident full of flames and pieces of bodywork flying everywhere, we see a beautiful Gendarmerie Alouette II (F-MJAM?) arrive, equipped with two side stretchers, which is not common in cinema). The scene does not last very long, but the Alouette II can be seen clearly.