Dans le cadre d'un reportage au sujet de la mission MASA, un vol photo en région parisienne avait été organisé au départ de la base de Vélizy-Villacoublay. Celui-ci avait abouti au-dessus de Paris-La Défense en passant à proximité du château de Versailles. Les conditions météorologiques n'étaient pas très favorables et le photographe avait dû s'habiller très chaudement pour la session de prises de vues en vol qui avait duré environ 40 minutes. L'hélicoptère photographié était la SA319B Alouette III Astazou No. 2029 67-CE équipée du FLIR Chlio tandis que l'appareil utilisé pour la prise de vues était l'AS555UN Fennec No. 5361 67-UT. Le matériel photo utilisé était du Minolta argentique. Quant aux pellicules, il s'agissait à la fois de négatifs couleur et de diapositives Kodachrome.

As part of a report on the MASA mission, a photo flight in the Paris region was organized from the Vélizy-Villacoublay Air Force Base. This ended up above Paris-La Défense, passing near the Palace of Versailles. The weather conditions were not very favorable and the photographer had to dress very warmly for the flight photography session which lasted around 40 minutes. The helicopter photographed was the SA319B Alouette III Astazou MSN 2029 67-CE equipped with the Chlio FLIR, while the aircraft used for the photography was the AS555AN Fennec No. 5361 67-UT. The photo equipment used was Minolta, and as for the films, they were both color negatives and Kodachrome slides.