Commentaires
de Jean-Jacques FAUQUETTE - Jean-Jacques
FAUQUETTE's comments :
"Pushing
the Limits" raconte l'histoire d'un sportif extrême
qui projette de voler en Skysurf et d'atterrir sans parachute.
Il s'adresse à une société de production
télévisuelle qui le met en relation avec une
journaliste reporter. Cette journaliste est interprétée
par Fiona Gélin, qui partage à l'époque
la vie du réalisateur Thierry Donard.
L'Alouette
III HB-XOE apparaît à l'image dès la cinquième
minute de film. Différentes machines d'Air Glaciers
seront alors omniprésentes durant les 90 minutes qui
suivront, dans les séquences tournées dans les
Alpes, car l'histoire nous emmène également
dans plusieurs pays d'Amérique du Sud. À la
82ème minute, une seule courte séquence présente
simultanément deux machines à l'écran,
une Alouette III et un Lama.
"Pushing
the Limits" is the story of a stunt sportsman who has
the intention to fly a Skysurf and land without parachute.
He speaks with a TV production company, which introduces him
to a woman reporter. This woman role is played by Fiona Gelin
who at the moment was the director's companion.
HB-XOE registered Alouette III already appears on the screen
at the fifth minute of the movie. Several Air Glaciers aircraft
will then become omnipresent during the 90 minutes the movie
lasts. They are shot in the Alps even if some sequences take
place in several South-American countries. An Alouette III
and a Lama simultaneously appear on the screen in a brief
sequence at the 82nd minute.
