Le Boulet

Moltès, un caïd en prison depuis 7 ans pour meurtre, joue chaque semaine au Loto. Il confie ses bulletins de jeux à Reggio, un surveillant pénitentiaire. La validation des tickets de loterie est effectuée par Pauline, l'épouse de ce dernier. Un jour, Moltès réussit à avoir l'un des billets gagnants d'un tirage, mais Pauline est partie sur un rallye en Afrique en tant qu'infirmière. Moltès, voulant récupérer son dû, s'évade et force Reggio à l'accompagner dans un périple africain.

Moltès, a crime boss imprisoned for seven years for murder, plays the lottery every week. He entrusts his lottery tickets to Reggio, a prison guard. The validation of the tickets is carried out by Reggio's wife, Pauline. One day, Moltès manages to get hold of one of the winning tickets, but Pauline has left for a rally in Africa as a nurse. Wanting to get his money back, Moltès escapes and forces Reggio to accompany him on his African adventure.

Une Alouette II survole Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde alors qu'ils rejoignent la caravane du rallye africain. On la revoit quelques instants plus tard lors du lancement d'une étape de la course. Cette Alouette II pourrait être un des hélicoptères de ce type utilisés par la Gendarmerie Royale Marocaine, puisqu'une partie du film a été tournée au Maroc.

An Alouette II flies over Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde as they join the caravan of the African rally. It is seen again a few moments later during the start of a stage of the race. This Alouette II could be one of the helicopters of this type used by the Royal Moroccan Gendarmerie, since part of the film was shot in Morocco.