Raoul Maury, un inspecteur de police mis à l’écart par sa hiérarchie pour avoir voulu jadis continuer une enquête dérangeante à l'égard de certains politiciens influents, a sombré dans l’alcoolisme. Isabelle, son épouse désabusée, tente en vain de le ramener à la raison. Ses collègues qui surveillent l’ex-sergent Donetti appartenant au gang du commandant Capra, un gang composé d’anciens mercenaires tombés dans l’illégalité, aperçoivent ce suspect qui aborde justement Maury. En réalité, Donetti a cru reconnaître en Maury le lieutenant Kieffer, leur ancien compagnon d’armes, et Maury, homme désormais déchu et isolé, serait donc un renfort inespéré pour Capra dont l’équipe vient d’être décimée par les forces de l’ordre. Les chefs de Maury, de leur côté, y voient l’occasion d’infiltrer ce gang par son intermédiaire. De plus, Maury aurait ainsi la chance de reprendre du galon. Le plan est d’éliminer proprement Capra avant qu’il ne parle car il est détenteur de secrets politiques trop compromettants pour le pouvoir en place. Cependant, Capra qui ne connaît pas directement Kieffer qu’il sait normalement réfugié au Venezuela, est d’abord déterminé à éprouver cette dernière recrue ...

Raoul Maury, a police inspector put aside by his superiors for having wanted to continue a disturbing investigation against certain influential politicians, has sunk into alcoholism. Isabelle, his disillusioned wife, tries in vain to bring him to his senses. His colleagues who are watching ex-Sergeant Donetti belonging to Commander Capra's gang, a gang made up of former mercenaries who have fallen into illegality, see this suspect who approaches Maury. In reality, Donetti believed he recognized in Maury Lieutenant Kieffer, their former comrade in arms, and Maury, a now fallen and isolated man, would therefore be an unexpected reinforcement for Capra whose team had just been decimated by the police forces. The leaders of Maury, for their part, see the opportunity to infiltrate this gang through him. In addition, Maury would thus have the chance to regain the lead. The plan is to properly eliminate Capra before he speaks because he is the holder of political secrets too compromising for the power in place. However, Capra, who does not know Kieffer directly, whom he normally knows is a refugee in Venezuela, is first determined to test this latest recruit...

L’Alouette II F-BERX apparait exactement une heure après le début du film. Les « méchants » à bord de l’hélicoptère poursuivent la Mercedes dans laquelle Maury (Maurice Ronet) et l’ex sergent Donetti (Bruno Cremer) roulent sur une route de campagne et la canardent abondamment. Lorsque la Mercedes, dont les pneus ont éclatés sous l’impact des balles, quitte la route et termine sa vie dans un champs, l’Alouette et les tireurs poursuivent les occupants jusque dans la grange où ils tentent de s’abriter. La séquence aérienne dure plusieurs minutes. L’affiche du film met en valeur cette séquence forte du film avec l’attaque de l’Alouette. Le logo d’Héli Union est bien visible sur la plaque frontale.

The Alouette II F-BERX appears exactly one hour after the start of the film. The "bad guys" aboard the helicopter pursue the Mercedes in which Maury (Maurice Ronet) and ex-Sergeant Donetti (Bruno Cremer) drive down a country road and snipe it heavily. When the Mercedes, whose tires burst under the impact of the bullets, left the road and ended its life in a field, the Alouette and the shooters pursued the occupants into the barn where they tried to take shelter. The aerial sequence lasts several minutes. The film poster highlights this strong sequence of the film with the attack of the Alouette. The Heli Union logo is clearly visible on the front plate.