Basé sur les "Sept boules de crystal" et "Le Temple du Soleil", Tintin et le Capitaine Haddock partent au Pérou, à la recherche du Professeur Tournesol, enlevé par des descendants d'Incas suite à un sacrilège. Un jeune indigène local, Zorrino, se joint à eux.

Based on the "Seven crystal balls" and "The Temple of the Sun", Tintin and Captain Haddock go to Peru, in search of Tournesol, kidnapped by descendants of Incas following a sacrilege. A young local native, Zorrino, joins them.

Lorsque l'enlèvement du Professeur Tournesol est constaté à Moulinsart, toutes les forces de police partent à sa recherche. Deux Alouette II, portant les codes 30 et 35, décollent pour participer aux operations.

When the kidnapping of Professor Tournesol is noted in Moulinsart, all the police forces go in search of him. Two Alouette IIs, carrying the codes 30 and 35, took off to take part in the search.