L'École de l'aviation légère de l'armée de terre allemande (Heeresfliegerwaffenschule) de Bückeburg est une des écoles de l'armée de terre allemande (Heer). Elle est chargée de la formation du personnel ainsi que du développement des équipements de l'aviation légère de l'armée de terre. Par ailleurs, la formation initiale des pilotes d'hélicoptère des autres composantes des forces armées allemandes (Bundeswehr) est également dispensée au sein de cette école. L'école a été fondée le 1er juillet 1959 et initialement implantée à Mendig, avant d'être transférée le 12 janvier 1960 sur son site actuel de la base aérienne de Bückeburg. Elle y occupe les installations de l'ancienne base de la Royal Air Force (RAF Bückeburg), construite en 1946 et fermée au milieu des années 1950. L'école a perçu ses premières Alouette II en 1959 pour la formation au pilotage et ces hélicoptères ont été retiré du service en 2006.

The German Army Aviation School ("Heeresfliegerwaffenschule") in Bückeburg is one of the training institutions of the German Army ("Heer"). It is responsible for personnel training as well as the development of equipment for Army Aviation. Additionally, the school provides initial helicopter pilot training for other branches of the German Armed Forces ("Bundeswehr"). Founded on July 1, 1959, the school was initially located in Mendig before moving to its current site at Bückeburg Air Base on January 12, 1960. It occupies facilities formerly used by the Royal Air Force (RAF Bückeburg), a base built in 1946 and closed in the mid-1950s. The school received its first Alouette II helicopters for flight training in 1959, and these aircraft were retired from service in 2006.

Une Alouette qui traverse un mur :

An Alouette passing through a wall :

Visite d'hélicoptères américains :

Visit by American helicopters :